CLICK HERE FOR THOUSANDS OF FREE BLOGGER TEMPLATES »

Saturday, August 8, 2009

MEI-MEI, MAMA, and... MA-MEI?




Mei-Mei: Everyone who sees Eleni on the street in China, stops and pats her face and calls her Mei-Mei, which means "little sister" and is what people call little girls. After a few days of this treatment in Guangzhou she started patting her own cheek and calling herself Mei-Mei.


Mama: Almost as soon as we got her, she started calling me Mama. I don't honestly believe she understood that I was her new mama, but rather that her beloved foster mother was gone, and I was the next lady in line.

Ma-Mei: So what about Dino? We have told her repeatedly that he is "Ba-ba" which conveniently means Daddy in both Chinese and Greek. She will NOT call him Ba-ba. She has her own name for him which is "Ma-Mei." No matter what, she calls him Ma-Mei. It's cute since it's half-way between Mei-Mei and Mama, but he is still waiting for the magical day when he gets to be called Ba-ba!!

So here are some photos of Eleni and her Ma-Mei: touring the Six Banyan temple in the heat, shopping in Guangzhou, and "wrestling" after dinner.

2 comments:

Anonymous said...

Great pictures, sooooo happy for you guys. Can't wait to meet Eleni. Love checking in to see how it is all going. Big kiss to all three of you, love Cathy W.

pau ambach said...

from tel Aviv, the ambachs arefollowing you. we can't wait to see you in Geneva, Belgium or spain! success!